구글 번역기 사용법 바로가기 (오류 대처 방법, 궁금한 점)

 

 
구글 번역기는 인터넷 검색 시 자주 접하게 되는 단어 중 하나입니다. 하지만 막상 사용하려고 하면 어떻게 해야할지 막막하기만 합니다. 그래서 이번 시간에는 구글 번역기 사용 방법에 대해 알아보겠습니다.
 
 

구글 번역기 바로가기

 

목차

 

번역 결과가 이상하게 나와요

영어->한국어 또는 한국어->영어 등 다양한 언어 간 번역 서비스를 제공하는 구글 번역기는 웹사이트나 문서뿐만 아니라 이미지 속 텍스트까지도 번역 해주는 유용한 도구입니다. 그러나 간혹 제대로 된 번역 결과물을 보여주지 못하는 경우가 발생하기도 하는데요. 이 때 해결 방법과 관련해서 몇 가지 팁을 알려드리도록 하겠습니다.

첫 번째로는 문장 내 키워드를 영어로 바꾸는 것입니다. 예를 들어 ‘나는 밥을 먹었다’라는 문장을 번역하고자 한다면 우선 ‘밥’이라는 키워드를 영어로 바꿔줍니다. 그리고 이를 다시 한글로 바꾸면 좀 더 정확한 번역 결과를 얻을 수 있습니다.

두 번째로는 문법 검사 사이트를 활용하는 것입니다. 네이버 파파고에서는 자체적으로 문법 검사 툴을 제공하고 있으며, 구글에서도 크롬 확장 프로그램인 Grammarly를 설치하면 보다 편리하게 이용할 수 있습니다.

세 번째로는 직접 타이핑 하는 것입니다. 원문 그대로 입력하거나 복사 붙여넣기를 한 후 수정 작업을 거치면 더욱 정확한 번역 결과를 얻을 수 있습니다.
 
 

구글 번역기 바로가기

 
 

 

 

다른 나라 언어로도 구글 번역기 되나요?

네 물론입니다. 현재 구글 번역기는 총 103개국의 언어를 지원하고 있습니다. 또한 음성 인식 기술을 적용시켜 외국어를 몰라도 실시간으로 통역되는 모습을 볼 수 있습니다.
 
 

구글 번역기 바로가기

 
 

 

 

구글 번역기 정확도는 어떤가요?

사실 완벽한 번역이란 존재하지 않습니다. 아무리 뛰어난 인공지능이라도 인간처럼 모든 상황을 고려하며 문맥을 파악하진 못하기 때문이죠. 따라서 오역이 나올 확률은 항상 존재하지만, 최근 딥러닝 기술 발달로 인해 점차 개선되고 있는 추세입니다.
 
 

구글 번역기 바로가기

이번 시간에는 구글 번역기 사용 방법에 대해 알아보았습니다. 앞으로는 해외 여행 갈 때 당황하지 마시고 미리미리 준비하셔서 즐거운 여행 되시길 바랍니다. 감사합니다.